var_dump($adSection);

Gratin de carottes et panais

12 Évaluations
83% referaient cette recette

Couches superposées de carottes et panais, cuites lentement au four avec crème et fromage.

Ce furent les colons anglais qui apportèrent le panais en Amérique du Nord au début du 17ème siècle. Mais ce légume racine, qui ressemble à une grosse carotte blanche, est encore mal-aimé dans ce continent. Et pourtant, ces qualités sont nombreuses : Sa chair blanchâtre et fruitée a un goût de noisette très sucrée surtout lorsque le premier gel transforme son amidon en sucre. On peut apprêter le panais de maintes façons. C'est une excellente source de potassium et d'acide folique. De plus, il s'agit d'un légume économique. J'espère que cette recette vous donnera le goût de le découvrir.

Préparation : 10 min Cuisson : 1 h 30 min Repos : 10 min Plat de cuisson : environ 2000 ml de capacité
390 calories/portion
  • Faisable à l'avance
  • Congelable
  • Facile
  • Sans gluten
  • Sans noix et arachides
  • Halal
  • Cachère
  • Végétarienne
  • Diabète
  • Os en santé

Ingrédients

4 carottes, tranchées en lamelles d'environ 3-4 mm 400 g
3 panais, tranché en lamelles d'environ 3-4 mm 280 g
5 gousses ail, pressé
1 1/3 tasse crème 15% 330 mL
190 g fromage emmenthal 2 1/4 tasses
beurre non salé, pour beurrer l'assiette
papier d'aluminium
sel [facultatif]
poivre au goût [facultatif]

Avant de commencer

Une mandoline vous sera fort utile pour émincer les légumes.

Méthode

  1. Préchauffer le four à 175ºC/350ºF. Beurrer une assiette allant au four.
  2. Préparer les légumes: Éplucher les carottes et les panais, puis les trancher à la mandoline dans le sens de la longueur, en lamelles d'environ 3-4 mm d'épaisseur. Tremper le panais dans un bol d'eau citronnée, si on ne peut pas le cuire immédiatement après la coupe, car sa chair noircit rapidement au contact de l'air.
  3. Presser l'ail et le mettre dans un petit bol. Y verser la crème, saler et poivrer, et bien mélanger le tout. Râper le fromage et le mettre dans un autre bol.
  4. Déposer une première couche de carottes dans l'assiette beurrée. Y verser par-dessus quelques cuillerées de mélange de crème et ail, puis couvrir le tout avec le fromage râpé. Répéter l'opération avec une couche de panais et ainsi de suite en couches alternées, en finissant par une couche de fromage. On peut remplir l'assiette jusqu'au bord car le tout se compactera pendant la cuisson.
  5. Couvrir l'assiette avec une feuille de papier d'aluminium et placer au centre du four. Cuire de 1 h ½ à 2 h, selon la quantité de légumes et la dimension de l'assiette. Enlever la feuille pendant les derniers 15 min pour bien dorer le dessus du gratin.
  6. Laisser reposer le gratin une dizaine de minutes avant de le trancher. Servir.

Observations

On peut préparer ce plat quelques jours à l'avance et le réchauffer au moment de servir.

Tableau de Valeur Nutritive

pour 1 Portion (280g)

Teneur

% valeur quotidienne

Calories

390

Lipides

25 g

39 %

Saturatés 15.7 g
+ Trans 0 g

78 %

Cholestérol

80 mg

Sodium

190 mg

8 %

Glucides

26 g

9 %

Fibres

4 g

17 %

Sucres

8 g

Protéines

17 g

Vitamine A

130 %

Vitamine C

29 %

Calcium

46 %

Fer

6 %

Portions du Guide alimentaire canadien

1 portion de cette recette équivaut à :
Légumes et fruits : 2 ¼ portions
Produits céréaliers : 0 portion
Lait et substituts : 1 ¾ portions
Viandes et substituts : 0 portion

Allégations

Cette recette est :
Faible  :
Sodium
Source de  :
Cuivre, Fer, Vitamine B1, Vitamine C
Bonne source de  :
Acide pantothénique, Fibres, Magnésium, Niacine, Sélénium, Vitamine B2, Vitamine B6, Vitamine D, Vitamine E
Excellente source de  :
Calcium, Folacine, Manganèse, Phosphore, Potassium, Vitamine A, Vitamine B12, Vitamine K, Zinc
Sans  :
Sucre ajouté
Allégations santé  :
Os en santé

Échanges DIABÉTIQUES

1 portion de cette recette équivaut à :
Groupe d'aliments Échanges
Féculents ½
Légumes 1 ½
Viandes et substituts 1 ½
Matières grasses 5

Laisser une évaluation

Vous devez être connecté pour laisser une évaluation.

Évaluations des membres

12 Évaluations (7 sans texte ) 83% referaient cette recette
Trié par : Plus récent| Note | Plus utile
LesBrik
04 mars, 2011 | Referait cette recette

J'ai essayé la recette avec des panais et plusieurs variétés de carottes. C'est un délice!!

Utile 2
chantgag
22 octobre, 2009 | Referait cette recette

A refaire, assurément. Un peu long pour la préparation quand on fait de grosses portions (j'en ai fait 6). Par ailleurs, c'est très beau. Ce serait parfait pour un plat d'accompagnement dans le cadre d'une belle soirée avec des invités, puisque c'est bon, beau et original :)

Utile 3
Liaroc
20 octobre, 2009 | Referait cette recette

Cela tombe a plein dans mes gout justement je fais souvent des carrotte et du panais voila une nouvelle facons de les appreter. vraiment génial !

Utile 2
llapoint
01 mars, 2010 | Referait cette recette

Très très savoureux, mais trop généreux pour un accompagnement. La moitié de la recette suffit. Par contre, les restes se réchauffent au micro-onde et c'est toujours aussi savoureux.

Utile 4
mollet
05 octobre, 2008 | Referait cette recette

Délicieux. Je n'avais que du cheddar fort sous la main et c'était très bon quand même.

Utile 5

Évaluations

Voir toutes les évaluations
mollet
05 octobre, 2008 | Referait cette recette

Délicieux. Je n'avais que du cheddar fort sous la main et c'était très bon quand même.

Utile 5
llapoint
01 mars, 2010 | Referait cette recette

Très très savoureux, mais trop généreux pour un accompagnement. La moitié de la recette suffit. Par contre, les restes se réchauffent au micro-onde et c'est toujours aussi savoureux.

Utile 4
chantgag
22 octobre, 2009 | Referait cette recette

A refaire, assurément. Un peu long pour la préparation quand on fait de grosses portions (j'en ai fait 6). Par ailleurs, c'est très beau. Ce serait parfait pour un plat d'accompagnement dans le cadre d'une belle soirée avec des invités, puisque c'est bon, beau et original :)

Utile 3