Canada 
Alberta 
Colombie Britannique 
Manitoba
Nouveau Brunswick 
Terre-Neuve et Labrador 
Nouvelle Écosse 
Ontario 
Île-du-Prince-Édouard 
Québec 
Saskatchewan 
États-Unis 
Belgique
France 
Italie 
Suisse 
Ailleurs
Mois : mai 2011
Journée mondiale sans tabac
La journée mondiale sans tabac a lieu chaque année le 31 mai sous l’égide de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Le but de cette journée est d’attirer l’attention du public sur les avantages de la cessation tabagique et les ressources accessibles aux personnes qui désirent arrêter de fumer. Nous vous invitons à encourager vos […]
Today is World No Tobacco Day
World No Tobacco Day is observed around the world every year on May 31. It is meant to draw global attention to the widespread prevalence of tobacco use and to negative health effects. We invite you to encourage your friends to quit or congratulate them on quitting. Please visit the Lung Association‘s website and see […]
Une de vos amies attend-elle un bébé ?
Des changements majeurs s’effectuent dans le corps de la femme tout au long de la grossesse. Il est essentiel qu’elle obtienne tous les nutriments et toute l’énergie nécessaires afin de favoriser le développement optimal du foetus. De plus, elle doit éviter les aliments qui posent un risque pour la santé du bébé. Aidez votre amie […]
Do you have a friend who is Pregnant?
Did you know that what she eats during pregnancy will influence her baby’s health at birth and for years to come? Major hormonal changes take place in the mother’s body during pregnancy. Ensuring an adequate intake of all essential nutrients is paramount, as is avoiding foods that pose a risk to the baby’s health. Help […]
The pleasure of « Eating Local »
Originally published in the Journal de Montréal on May 28, 2011. We’re back again: The first locally grown vegetables have started appearing on the shelves of local markets and supermarkets. Even if heavy rains over the past few weeks have somewhat slowed down the deliveries as compared to previous years, you can still sink your […]
SOS Cuisine au SIAL 2011
J’ai présenté SOSCuisine à une audience de professionnels du secteur alimentaire, vendredi dernier à Toronto, au SIAL – Salon International de l’Alimentation.
SOS Cuisine at SIAL 2011
Last Friday, I presented SOSCuisine to an audience of food professionals at SIAL – Salon International de l’Alimentation, in Toronto.
Le contrôle du cholestérol par l’alimentation
Le cholestérol est une matière grasse contenue dans le sang, utilisée par notre organisme pour fabriquer les membranes des cellules, la vitamine D et certaines hormones. On distingue le ‘bon’ cholestérol, à haute densité (HDL), du ‘mauvais’ cholestérol, à basse densité (LDL). Le taux « santé » de cholestérol varie d’une personne à l’autre, selon l’état de […]
Italian canned vegetables
A few days ago, the Italian Institute for Foreign Trade invited me to make a presentation on canned vegetables at SIAL – Salon International de l’Alimentation, in Toronto.
Légumes en conserve italiens
Il y a quelques jours, j’ai été invitée par l’Institut italien du Commerce Extérieur à faire une présentation sur les légumes en conserve, au SIAL – Salon International de l’Alimentation, à Toronto.
Barbecue en santé
Vous aimez les grillades mais craignez les risques associés au gras qui s’écoule des viandes et s’enflamme, causant l’apparition de certains composés cancérigènes? Voici quelques trucs qui vous permettront de les éliminer presque complètement:
Gaspillage de nourriture
Selon une étude récente mandatée par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), plus d’un milliard de tonnes de nourriture, soit un tiers de la production mondiale, sont perdues ou jetées chaque année… Selon les experts de la FAO, les pays industrialisés et les pays en développement gaspillent grosso modo les mêmes quantités […]
